Bila seorang anak hidup dengan kritik,
     Ia belajar untuk menyalahkan.
Bila seorang anak hidup dengan rasa benci,
     Ia belajar bagaimana berkelahi.
Bila seorang anak hidup dengan ejekan,
     Ia belajar menjadi pemalu.
Bila seorang anak hidup dengan rasa malu,
     Ia belajar merasa bersalah.
Bila seorang anak hidup dengan toleransi,
     Ia belajar menjadi sabar.
Bila seorang anak hidup dengan semangat,
     Ia belajar kepercayaan diri.
Bila seorang anak hidup dengan pujian,
     Ia belajar untuk menghargai.
Bila seorang anak hidup dengan rasa adil,
     Ia belajar tentang keadilan.
Bila seorang hidup dengan rasa aman,
     Ia belajar memiliki iman.
Bila seorang anak hidup dengan persetujuan,
     Ia belajar menyukai dirinya sendiri.
Bila seorang anak hidup dengan penerimaan dan persahabatan,
     Ia belajar mencari cinta dalam dunia.